Nomen

die Landesanstalt

Traduzione

istituto statale (regionale), ente pubblico regionale, organismo regionale

Esempi

Die Landesanstalt ist für die Medienaufsicht zuständig.

L'istituto regionale è responsabile della vigilanza sui media.

Er arbeitet bei einer Landesanstalt für Umweltschutz.

Lavora presso un istituto regionale per la protezione dell'ambiente.

Schemi grammaticali

((die Landesanstalt)) ((für et4)) l'istituto regionale per qc. L'istituto regionale per i media ha emanato nuove regole.

((bei/in einer Landesanstalt)) presso/in un istituto regionale Lavora presso un istituto regionale di statistica.

Correlati: Land (stato), Anstalt (istituto), Bundesanstalt (istituto federale).

Parole simili

Sinonimi: Behörde (autorità), Amt (ufficio), öffentliche Einrichtung (ente pubblico).

Etimologia

Composto da `Land` (stato federato, regione) e `Anstalt` (istituto, ente). Letteralmente 'istituto dello stato (regionale)'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina un'istituzione (`Anstalt`) responsabile per un intero stato federato (`Land`), in contrapposizione a una `Bundesanstalt` (federale).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.