die Landesanstalt
Traducción
institución pública regional, organismo autonómico, ente público regional
Ejemplos
Die Landesanstalt ist für die Medienaufsicht zuständig.
La institución regional es responsable de la supervisión de los medios.
Er arbeitet bei einer Landesanstalt für Umweltschutz.
Él trabaja en una institución regional para la protección del medio ambiente.
Patrones gramaticales
((die Landesanstalt)) ((für et4)) la institución regional para algo La institución regional para los medios ha dictado nuevas normas.
((bei/in einer Landesanstalt)) en una institución regional Ella trabaja en una institución regional de estadística.
Palabras similares
Etimología
Compuesto de `Land` (estado federado, región) y `Anstalt` (institución, organismo). Literalmente, 'institución del estado'.
Consejos de memorización
Piense en una institución (`Anstalt`) que es responsable de todo un estado federado (`Land`), a diferencia de una `Bundesanstalt` (federal).