die Landesanstalt
คำแปล
สถาบันแห่งรัฐ, หน่วยงานระดับภูมิภาค, สถาบันสาธารณะ
ตัวอย่าง
Die Landesanstalt ist für die Medienaufsicht zuständig.
สถาบันแห่งรัฐรับผิดชอบการกำกับดูแลสื่อ
Er arbeitet bei einer Landesanstalt für Umweltschutz.
เขาทำงานที่สถาบันแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
รูปแบบไวยากรณ์
((die Landesanstalt)) ((für et4)) สถาบันแห่งรัฐสำหรับบางสิ่ง สถาบันแห่งรัฐสำหรับสื่อได้ออกกฎใหม่
((bei/in einer Landesanstalt)) ที่/ในสถาบันแห่งรัฐ เธอทำงานที่สถาบันแห่งรัฐสำหรับสถิติ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Behörde (หน่วยงานราชการ), Amt (สำนักงาน), öffentliche Einrichtung (สถานบริการสาธารณะ)
ที่มาของคำ
มาจาก `Land` (รัฐ, ภูมิภาค) + `Anstalt` (สถาบัน, หน่วยงาน) แปลตรงตัวว่า 'สถาบันแห่งรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสถาบัน (`Anstalt`) ที่ให้บริการทั้งรัฐ (`Land`) เป็นคำที่เกี่ยวข้องกับระบบสหพันธรัฐของเยอรมนี