die Landesanstalt
訳
州立機関, 州立施設, 公的機関
例文
Die Landesanstalt ist für die Medienaufsicht zuständig.
その州立機関はメディア監督を担当している。
Er arbeitet bei einer Landesanstalt für Umweltschutz.
彼は環境保護のための州立機関で働いている。
文法パターン
((die Landesanstalt)) ((für et4)) …4のための州立機関 Die Landesanstalt für Medien hat neue Regeln erlassen.
((bei/in einer Landesanstalt)) 州立機関で Sie arbeitet bei einer Landesanstalt für Statistik.
類似語
類義語: Behörde (官庁), Amt (役所), öffentliche Einrichtung (公共施設)
語源
Land (州、地域) + Anstalt (機関、施設) から。「州の機関」が直訳です。
覚えるためのヒント
Land (国、州) のための Anstalt (施設・機関) と覚えると分かりやすいです。ドイツの連邦制に関連する単語です。