matt
Traduzione
opaco, fiacco, scacco matto
Esempi
Die Farbe an der Wand ist matt.
La vernice sul muro è opaca.
Nach der langen Wanderung war ich matt.
Ero fiacco dopo la lunga escursione.
Der König ist jetzt matt.
Il re è scacco matto ora.
Schemi grammaticali
qc è matt qc è opaco Il colore è matt.
sentirsi matt sentirsi fiacco/debole Oggi mi sento matt.
dare scacco matto a qn ((a qn)) dare scacco matto a qn Mi ha dato scacco matto in tre mosse.
Parole simili
Sinonimi: opaco, fiacco, debole; Contrari: lucido, brillante, in forma
Etimologia
Dall'antico francese 'mat' (sconfitto), dall'arabo 'māta' (è morto), correlato a 'scacco matto' negli scacchi.
Suggerimenti per la memoria
Collega i significati: subire 'scacco matto' (matt) ti fa sentire sconfitto e debole (matt). Una superficie senza lucentezza è 'opaca' (matt).