Adjektiv

matt

啞光的, 無精打采的, 被將死的

Die Farbe an der Wand ist matt.

牆上的油漆是啞光的。

Nach der langen Wanderung war ich matt.

長途徒步後,我筋疲力盡。

Der König ist jetzt matt.

現在王被將死了。

etwas ist matt 某物是啞光的 Die Farbe ist matt.

sich matt fühlen 感覺無精打采 Ich fühle mich heute matt.

j-n matt setzen 將死某人 Er hat mich in drei Zügen matt gesetzt.

同義詞: glanzlos (無光澤的), müde (疲勞的); 反義詞: glänzend (閃亮的), fit (精力充沛的)

源自古法語「mat」(被擊敗的),其源頭是阿拉伯語「māta」(他死了),與國際象棋術語「將軍」(checkmate)有關。

將三個意思聯繫起來:在象棋中被「將死」(matt),你會感到被打敗和虛弱(matt)。一個沒有光澤的表面也是「啞光的」(matt)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。