matt
訳
つや消しの, 元気のない, チェックメイトの
例文
Die Farbe an der Wand ist matt.
壁の色はつや消しです。
Nach der langen Wanderung war ich matt.
長いハイキングの後、私はくたくたでした。
Der König ist jetzt matt.
キングは今チェックメイトです。
文法パターン
etwas ist matt …がくすんでいる、つや消しだ Die Farbe ist matt.
sich matt fühlen 元気がないと感じる Ich fühle mich heute matt.
j-n matt setzen …4をチェックメイトにする Er hat mich in drei Zügen matt gesetzt.
類似語
類義語: glanzlos (光沢のない), müde (疲れた); 反意語: glänzend (輝く), fit (元気な)
語源
古フランス語の「mat」（打ち負かされた）から来ており、これはアラビア語の「māta」（彼は死んだ）に由来し、チェスの「チェックメイト」に関連しています。
覚えるためのヒント
チェスで「チェックメイト(matt)」されると、打ち負かされて弱々しい(matt)気分になる。元気のない表面も「matt(つや消し)」と、３つの意味を関連付けて覚えましょう。