monieren
Traduzione
reclamare, contestare, criticare, eccepire
Esempi
Der Kunde moniert die schlechte Qualität.
Il cliente si lamenta della scarsa qualità.
Der Revisor monierte die fehlerhafte Buchführung.
Il revisore ha contestato la contabilità errata.
Schemi grammaticali
((qc.)) contestare (qc.), criticare (qc.) Il cliente contesta la consegna tardiva.
Parole simili
Sinonimi: beanstanden, bemängeln, kritisieren; Contrari: loben, anerkennen
Etimologia
Deriva dal latino 'monere' (ammonire, avvisare). Pensa all'idea di avvertire di un difetto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'monitorare' un processo e trovare un difetto da contestare. È una parola formale, usata spesso in contesti commerciali o legali.