Verb

monieren

ร้องเรียน, คัดค้าน, วิพากษ์วิจารณ์, ตำหนิ

Der Kunde moniert die schlechte Qualität.

ลูกค้าร้องเรียนเกี่ยวกับคุณภาพที่ต่ำ

Der Revisor monierte die fehlerhafte Buchführung.

ผู้ตรวจสอบบัญชีได้ตำหนิการทำบัญชีที่ผิดพลาด

((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ร้องเรียน (เกี่ยวกับบางสิ่ง), วิจารณ์ (บางสิ่ง) ลูกค้าร้องเรียนเรื่องการจัดส่งที่ล่าช้า

คำพ้องความหมาย: beanstanden, bemängeln, kritisieren; คำตรงข้าม: loben, anerkennen

มาจากภาษาละติน 'monere' (เตือน, แนะนำ) ลองนึกถึงการเตือนใครบางคนเกี่ยวกับข้อผิดพลาด

ลองจินตนาการถึงการ 'monitor' (ตรวจสอบ) กระบวนการและพบข้อผิดพลาดเพื่อร้องเรียน เป็นคำที่เป็นทางการ มักใช้ในบริบททางธุรกิจหรือกฎหมาย

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ