monieren
訳
苦情を言う, 異議を唱える, 批判する, 欠陥を指摘する
例文
Der Kunde moniert die schlechte Qualität.
顧客は質の悪さに苦情を言っている。
Der Revisor monierte die fehlerhafte Buchführung.
監査役は誤った会計処理を指摘した。
文法パターン
((et4)) （…4を）批判する、苦情を言う Der Kunde moniert die späte Lieferung.
類似語
類義語: beanstanden, bemängeln, kritisieren; 反意語: loben, anerkennen
語源
ラテン語の「monere」（警告する、忠告する）に由来します。何か問題があると警告するイメージです。
覚えるためのヒント
「モニター」が何かを監視して欠陥を指摘する様子を思い浮かべてください。主にビジネスや公式な文脈で使われる硬い言葉です。