der Nachlass
Traduzione
eredità, lascito, sconto, ribasso
Esempi
Er verwaltet den Nachlass seiner Tante.
Amministra l'eredità di sua zia.
Wir geben Ihnen einen Nachlass von 10 Prozent.
Le facciamo uno sconto del 10 percento.
Der literarische Nachlass des Autors ist berühmt.
Il lascito letterario dell'autore è famoso.
Schemi grammaticali
l'eredità di qn. L'eredità dell'artista è stata messa all'asta.
fare uno sconto su qc. Il commerciante ha fatto uno sconto su tutti i mobili.
Parole simili
Synonyms: Erbe, Hinterlassenschaft (per eredità); Rabatt, Preisnachlass (per sconto)
Etimologia
Dal verbo 'nachlassen' (lasciare, diminuire). Si riferisce a ciò che viene 'lasciato' dopo la morte (eredità) o ciò che viene 'diminuito' da un prezzo (sconto).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'nach' (dopo) e 'lassen' (lasciare). Ciò che viene lasciato dopo la morte è un''eredità', e ciò che viene tolto da un prezzo è uno 'sconto'.