der Nachlass
Tradução
herança, espólio, desconto, abatimento
Exemplos
Er verwaltet den Nachlass seiner Tante.
Ele está administrando a herança de sua tia.
Wir geben Ihnen einen Nachlass von 10 Prozent.
Nós lhe daremos um desconto de 10 por cento.
Der literarische Nachlass des Autors ist berühmt.
O espólio literário do autor é famoso.
Padrões Gramaticais
a herança de alg. A herança do artista foi leiloada.
dar um desconto em algo O vendedor deu um desconto em todos os móveis.
Palavras Similares
Synonyms: Erbe, Hinterlassenschaft (para herança); Rabatt, Preisnachlass (para desconto)
Etimologia
Do verbo 'nachlassen' (deixar para trás, diminuir). Refere-se ao que é 'deixado para trás' após a morte (herança) ou o que é 'diminuído' de um preço (desconto).
Dicas de Memorização
Pense em 'nach' (após) e 'lassen' (deixar). O que é deixado após a morte é uma 'herança', e o que é deixado de um preço é um 'desconto'.