der Nachlass
번역
유산, 할인, 유고
예문
Er verwaltet den Nachlass seiner Tante.
그는 숙모의 유산을 관리하고 있습니다.
Wir geben Ihnen einen Nachlass von 10 Prozent.
10% 할인을 해드리겠습니다.
Der literarische Nachlass des Autors ist berühmt.
그 작가의 문학적 유산은 유명합니다.
문법 패턴
von+3 의 유산 그 예술가의 유산은 경매에 부쳐졌습니다. (Der Nachlass des Künstlers wurde versteigert.)
auf+4 에 대한 할인을 주다 그 상인은 모든 가구에 할인을 해주었습니다. (Der Händler gab einen Nachlass auf alle Möbel.)
유사어
Synonyms: Erbe, Hinterlassenschaft (유산); Rabatt, Preisnachlass (할인)
어원
동사 'nachlassen'(뒤에 남기다, 줄이다)에서 유래했습니다. 사후에 '남겨진' 것(유산)이나 가격에서 '줄어든' 것(할인)을 의미합니다.
암기 팁
'nach'(~후에) 'lassen'(남기다)으로 생각하면, 사후에 남겨진 '유산'이나 가격에서 할인되어 남은 금액인 '할인'으로 기억하기 쉽습니다.