der Nachlass
訳
遺産, 割引, 遺稿
例文
Er verwaltet den Nachlass seiner Tante.
彼はおばの遺産を管理しています。
Wir geben Ihnen einen Nachlass von 10 Prozent.
10パーセントの割引をいたします。
Der literarische Nachlass des Autors ist berühmt.
その作家の文学的遺産は有名です。
文法パターン
der Nachlass von+3 …3の遺産 Der Nachlass des Künstlers wurde versteigert.
einen Nachlass auf+4 geben …4に割引をする Der Händler gab einen Nachlass auf alle Möbel.
類似語
Synonyms: Erbe, Hinterlassenschaft (遺産); Rabatt, Preisnachlass (割引)
語源
動詞 nachlassen（後に残す、減らす）から来ています。死後に「残された」もの（遺産）や、価格から「減らされた」もの（割引）を指します。
覚えるためのヒント
「nach」（後）に「lassen」（残す）と考えると、死後に残された「遺産」や、価格から引かれて残った額の「割引」と覚えやすいです。