angespannten
Traduzione
teso, contratto, ansioso
Esempi
Die Lage ist sehr angespannt.
La situazione è molto tesa.
Er hat einen angespannten Gesichtsausdruck.
Ha un'espressione facciale tesa.
Die Muskeln sind nach dem Sport angespannt.
I muscoli sono tesi dopo lo sport.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) modifica un sostantivo eine angespannte Situation
((essere)) + ((Aggettivo)) usato come predicato L'atmosfera era angespannt.
Parole simili
Sinonimi: nervoso, stressato; Contrari: rilassato, disteso
Etimologia
Participio passato di 'anspannen', da 'an-' e 'spannen' (tendere). Letteralmente 'messo in tensione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'spannare' (spannen) un bullone con una chiave, serve uno sforzo 'teso'.