angespannten
Tradução
tenso, ansioso, contraído
Exemplos
Die Lage ist sehr angespannt.
A situação está muito tensa.
Er hat einen angespannten Gesichtsausdruck.
Ele tem uma expressão facial tensa.
Die Muskeln sind nach dem Sport angespannt.
Os músculos estão tensos depois do esporte.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) modifica um substantivo eine angespannte Situation
((ser/estar)) + ((Adjetivo)) usado como predicativo A atmosfera estava angespannt.
Palavras Similares
Sinônimos: nervoso, estressado; Antônimos: relaxado, solto
Etimologia
Particípio passado de 'anspannen', de 'an-' e 'spannen' (tensionar, esticar). Literalmente 'tensionado'.
Dicas de Memorização
Pense em um elástico 'esticado' (gespannt) 'em' (an) seu limite, ele está 'tenso'.