angespannten
คำแปล
ที่ตึงเครียด, ที่เกร็ง, ที่วิตกกังวล
ตัวอย่าง
Die Lage ist sehr angespannt.
สถานการณ์ตึงเครียดมาก
Er hat einen angespannten Gesichtsausdruck.
เขามีสีหน้าเคร่งเครียด
Die Muskeln sind nach dem Sport angespannt.
กล้ามเนื้อเกร็งหลังจากการเล่นกีฬา
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม eine angespannte Situation
((sein)) + ((คำคุณศัพท์)) ใช้เป็นภาคแสดง บรรยากาศมัน angespannt
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: nervös, gestresst; คำตรงข้าม: entspannt, locker
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของกริยา 'anspannen' ซึ่งรวม 'an-' และ 'spannen' (ทำให้ตึง) เข้าด้วยกัน แปลตรงตัวว่า 'ถูกทำให้ตึง'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงสปริง (spannen) ที่ถูกกด 'อัด' (an) ไว้ มันจะอยู่ในสภาพ 'ตึงเครียด'