angespannten
訳
緊張した, 張り詰めた, 切迫した
例文
Die Lage ist sehr angespannt.
状況は非常に緊迫しています。
Er hat einen angespannten Gesichtsausdruck.
彼は緊張した表情をしています。
Die Muskeln sind nach dem Sport angespannt.
スポーツの後、筋肉が張っています。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する eine angespannte Situation
((sein)) + ((Adjektiv)) 述語として使う Die Atmosphäre war angespannt.
類似語
Synonyme: nervös, gestresst; Antonyme: entspannt, locker
語源
接頭辞「an-」と動詞「spannen」（張る）の過去分詞形。文字通り「張り詰められた」。
覚えるためのヒント
ギターの弦を「張る(spannen)」とピンと「緊張した」状態になるイメージ。