berücksichtigen
Traduzione
prendere in considerazione, tenere conto di, considerare
Esempi
Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen.
Dobbiamo considerare tutti i fattori.
Bitte berücksichtigen Sie meine besonderen Bedürfnisse.
Per favore, tenga conto delle mie esigenze speciali.
Schemi grammaticali
((qc)) prendere qc in considerazione Dobbiamo prendere in considerazione la sua opinione.
Parole simili
Sinonimi: beachten, in Betracht ziehen; Contrari: ignorieren, außer Acht lassen
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + 'Rücksicht' (riguardo, considerazione) + suffisso verbale '-igen'. Letteralmente 'applicare considerazione a qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Rücksicht', che contiene 'Rück' (indietro) e 'Sicht' (vista). È come 'guardare indietro' per assicurarsi di aver considerato tutti i dettagli.