berücksichtigen
Tradução
levar em consideração, considerar, ter em conta
Exemplos
Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen.
Temos que levar todos os fatores em consideração.
Bitte berücksichtigen Sie meine besonderen Bedürfnisse.
Por favor, leve em consideração minhas necessidades especiais.
Padrões Gramaticais
((algo)) levar algo em consideração Nós devemos levar a opinião dele em consideração.
Palavras Similares
Sinônimos: beachten, in Betracht ziehen; Antônimos: ignorieren, außer Acht lassen
Etimologia
Do prefixo 'be-' + 'Rücksicht' (consideração) + sufixo verbal '-igen'. Literalmente 'aplicar consideração a algo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'Rücksicht', que contém 'Rück' (trás) e 'Sicht' (visão). É como 'olhar para trás' para garantir que todos os detalhes sejam considerados.