berücksichtigen
Traduction
prendre en considération, tenir compte de, considérer
Exemples
Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen.
Nous devons prendre en compte tous les facteurs.
Bitte berücksichtigen Sie meine besonderen Bedürfnisse.
Veuillez tenir compte de mes besoins particuliers.
Modèles grammaticaux
((qch)) prendre qch en considération Nous devons prendre son avis en considération.
Mots similaires
Synonymes : beachten, in Betracht ziehen; Antonymes : ignorieren, außer Acht lassen
Étymologie
Du préfixe 'be-' + 'Rücksicht' (considération) + suffixe verbal '-igen'. Littéralement 'appliquer de la considération à quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Rücksicht' qui contient 'Rück' (arrière) et 'Sicht' (vue). C'est comme regarder en arrière pour s'assurer que tous les détails sont pris en compte.