schlüsselfertig
Traduzione
chiavi in mano
Esempi
Wir kaufen ein schlüsselfertiges Haus.
Compriamo una casa chiavi in mano.
Die Wohnung wird schlüsselfertig übergeben.
L'appartamento viene consegnato chiavi in mano.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + sostantivo una casa chiavi in mano
Parole simili
Sinonimi: bezugsfertig (pronto per l'occupazione)
Etimologia
Composto da 'Schlüssel' (chiave) e 'fertig' (pronto/finito). Letteralmente 'pronto per la chiave', significa che è sufficiente ricevere la chiave per poterne usufruire.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di ricevere la 'Schlüssel' (chiave) e che tutto sia 'fertig' (finito), pronto per essere abitato.