schlüsselfertig
翻译
交钥匙的, 拎包入住的
例句
Wir kaufen ein schlüsselfertiges Haus.
我们买了一栋交钥匙的房子。
Die Wohnung wird schlüsselfertig übergeben.
这套公寓将以拎包入住的状态交付。
语法模式
((形容词)) + 名词 交钥匙的房子 ein schlüsselfertiges Haus
近义词
同义词: bezugsfertig (准备入住)
词源
由“Schlüssel”(钥匙)和“fertig”(完成的)组成。字面意思是“为钥匙准备好了”,指只需交接钥匙即可使用的状态。
记忆技巧
想象一下,你拿到钥匙(Schlüssel),所有东西都已准备就绪(fertig),可以立即入住。