schlüsselfertig
번역
일괄 수주 방식의, 즉시 입주 가능한
예문
Wir kaufen ein schlüsselfertiges Haus.
우리는 즉시 입주 가능한 집을 삽니다.
Die Wohnung wird schlüsselfertig übergeben.
아파트는 즉시 입주 가능한 상태로 인도됩니다.
문법 패턴
((형용사)) + 명사 즉시 입주 가능한 집 ein schlüsselfertiges Haus
유사어
동의어: bezugsfertig (입주 준비 완료)
어원
'Schlüssel'(열쇠)와 'fertig'(준비된)의 합성어. 말 그대로 '열쇠를 받을 준비가 된' 상태, 즉 열쇠만 받으면 바로 사용할 수 있는 상태를 의미합니다.
암기 팁
열쇠(Schlüssel)를 받으면 모든 것이 완료(fertig)되어 바로 입주할 수 있는 집을 상상해 보세요.