selbstgestellt
Traduzione
autoassegnato, autoimposto, fatto in casa
Esempi
Er arbeitet an einer selbstgestellten Aufgabe.
Sta lavorando a un compito autoassegnato.
Die selbstgestellten Regeln waren sehr streng.
Le regole autoimposte erano molto severe.
Schemi grammaticali
Usato come ((aggettivo)) prima di un sostantivo. Eine selbstgestellte Frage ist oft am schwersten.
Parole simili
indipendente (eigenständig), fatto in casa (hausgemacht), volontario (freiwillig)
Etimologia
Composto da 'selbst' (sé, stesso) e 'gestellt' (participio passato di 'stellen', porre/stabilire). Significa letteralmente 'posto da sé'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'porsi' un compito o una regola 'da sé'. Le componenti traducono direttamente il significato.