selbstgestellt
訳
自ら課した, 自分で設定した, 自作の
例文
Er arbeitet an einer selbstgestellten Aufgabe.
彼は自ら課した課題に取り組んでいる。
Die selbstgestellten Regeln waren sehr streng.
自分で設定したルールはとても厳しかった。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen として名詞を修飾する。Eine selbstgestellte Frage ist oft am schwersten.
類似語
eigenständig, hausgemacht, freiwillig
語源
「selbst」(自分)と「gestellt」(stellen「置く、設定する」の過去分詞)から成り、「自分で設定した」を意味します。
覚えるためのヒント
「自分で自分に stellen(課す)」と覚えると、文脈を理解しやすくなります。