Verb

nach|weisen

Traduzione

dimostrare, provare, rilevare

Esempi

Sie müssen Ihre Identität nachweisen.

Deve dimostrare la sua identità.

Er konnte seine Unschuld nachweisen.

È riuscito a dimostrare la sua innocenza.

Man kann das Gift im Blut nachweisen.

Si può rilevare il veleno nel sangue.

Schemi grammaticali

((qc.)) dimostrare/rilevare qc. Er konnte seine Unschuld nachweisen.

((a qn)) ((qc.)) dimostrare qc. a qn. Sie wies ihm den Fehler nach.

der Nachweis (la prova), beweisen (provare), weisen (mostrare)

Parole simili

Sinonimi: beweisen, belegen, demonstrieren; Contrari: widerlegen (confutare)

Etimologia

Composto da 'nach-' (dopo) e 'weisen' (mostrare, indicare). Letteralmente 'mostrare dopo', cioè fornire una prova a posteriori.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'seguire' ('nach') una traccia e poi 'indicare' ('weisen') la prova. Questo è 'nachweisen'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.