das Umgebindehaus
Traduzione
casa a graticcio dell'Alta Lusazia
Esempi
In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser.
Nell'Alta Lusazia ci sono molte case a graticcio.
Ein Umgebindehaus ist eine besondere Bauweise.
Una casa a graticcio dell'Alta Lusazia è un tipo di costruzione speciale.
Schemi grammaticali
una casa a graticcio (nominativo) Ein Umgebindehaus ist schön.
di una casa a graticcio (genitivo) Das Dach eines Umgebindehauses ist steil.
in una casa a graticcio (dativo) Ich wohne in einem Umgebindehaus.
una casa a graticcio (accusativo) Wir renovieren ein Umgebindehaus.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'um' (attorno) + 'Gebinde' (travatura) + 'Haus' (casa). Una casa in cui una struttura di legno 'lega attorno' al piano terra.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una casa 'legata attorno' da una struttura in legno, che è ciò che 'Umgebinde' suggerisce letteralmente.