Nomen

das Umgebindehaus

翻譯

上盧薩蒂亞木結構房屋

In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser.

上盧薩蒂亞地區有許多這種木結構房屋。

Ein Umgebindehaus ist eine besondere Bauweise.

上盧薩蒂亞木結構房屋是一種特殊的建築方式。

一個木結構房屋 (主格) Ein Umgebindehaus ist schön.

一個木結構房屋的 (屬格) Das Dach eines Umgebindehauses ist steil.

在一個木結構房屋裡 (與格) Ich wohne in einem Umgebindehaus.

一個木結構房屋 (賓格) Wir renovieren ein Umgebindehaus.

Fachwerkhaus (半木結構房屋)

由「um」（周圍）+「Gebinde」（構架）+「Haus」（房子）組成。指一種木構架「環繞」著底層的房屋。

可以將其分解為「環繞(um)捆綁(binden)的房子(Haus)」，想像其獨特的建築結構來幫助記憶。