Nomen

das Umgebindehaus

翻译

上卢萨蒂亚木结构房屋

In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser.

上卢萨蒂亚地区有许多这种木结构房屋。

Ein Umgebindehaus ist eine besondere Bauweise.

上卢萨蒂亚木结构房屋是一种特殊的建筑方式。

一个木结构房屋 (主格) Ein Umgebindehaus ist schön.

一个木结构房屋的 (属格) Das Dach eines Umgebindehauses ist steil.

在一个木结构房屋里 (与格) Ich wohne in einem Umgebindehaus.

一个木结构房屋 (宾格) Wir renovieren ein Umgebindehaus.

Fachwerkhaus (半木结构房屋)

由“um”（周围）+“Gebinde”（构架）+“Haus”（房子）组成。指一种木构架“环绕”着底层的房屋。

可以将其分解为“环绕(um)捆绑(binden)的房子(Haus)”，想象其独特的建筑结构来帮助记忆。