das Umgebindehaus
คำแปล
บ้านแบบอุมเกบินเดอเฮาส์, บ้านไม้แบบลูซาเทียตอนบน
ตัวอย่าง
In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser.
ในภูมิภาคโอเบอร์เลาซิทซ์มีบ้านแบบอุมเกบินเดอเฮาส์อยู่มากมาย
Ein Umgebindehaus ist eine besondere Bauweise.
บ้านแบบอุมเกบินเดอเฮาส์เป็นรูปแบบการก่อสร้างที่พิเศษ
รูปแบบไวยากรณ์
บ้านอุมเกบินเดอเฮาส์ (ประธาน) Ein Umgebindehaus ist schön.
ของบ้านอุมเกบินเดอเฮาส์ (เจ้าของ) Das Dach eines Umgebindehauses ist steil.
ในบ้านอุมเกบินเดอเฮาส์ (กรรมรอง) Ich wohne in einem Umgebindehaus.
บ้านอุมเกบินเดอเฮาส์ (กรรมตรง) Wir renovieren ein Umgebindehaus.
คำที่คล้ายกัน
Fachwerkhaus (บ้านครึ่งไม้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'um' (รอบๆ) + 'Gebinde' (โครง) + 'Haus' (บ้าน) บ้านที่โครงไม้ 'ผูกล้อมรอบ' ชั้นล่าง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบ้านที่ถูก 'ผูกล้อมรอบ' (umgebunden) ด้วยโครงไม้ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของบ้านชนิดนี้