das Umgebindehaus
訳
ウムゲビンデハウス, 上ラウジッツ様式の家屋
例文
In der Oberlausitz stehen viele Umgebindehäuser.
オーバーラウジッツ地方には多くのウムゲビンデハウスが建っています。
Ein Umgebindehaus ist eine besondere Bauweise.
ウムゲビンデハウスは特殊な建築様式です。
文法パターン
ein Umgebindehaus (Nominativ) Ein Umgebindehaus ist schön.
eines Umgebindehauses (Genitiv) Das Dach eines Umgebindehauses ist steil.
einem Umgebindehaus (Dativ) Ich wohne in einem Umgebindehaus.
ein Umgebindehaus (Akkusativ) Wir renovieren ein Umgebindehaus.
類似語
Fachwerkhaus (木組みの家)
語源
「um」（周りに）+「Gebinde」（骨組み）+「Haus」（家）。一階部分を木の骨組みが「周りを縛る」ように支える家。
覚えるためのヒント
「周りを(um)縛る(binden)家(Haus)」と分解して、その独特な構造をイメージすると覚えやすいです。