umgestaltet
Traduzione
ridisegnato, rimodellato, riorganizzato, trasformato
Esempi
Der Park wurde komplett umgestaltet.
Il parco è stato completamente ridisegnato.
Das umgestaltete Büro ist jetzt viel heller.
L'ufficio ridisegnato è ora molto più luminoso.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è/è stato ridisegnato ((etwas)) ist/wurde umgestaltet L'intero ufficio è stato ridisegnato.
il/la ((sostantivo)) ridisegnato/a das umgestaltete ((Nomen)) Mi piace la cucina ridisegnata.
Parole simili
rinnovato, modificato, riorganizzato
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (attorno, ri-) + 'gestaltet' (formato, progettato). Significa letteralmente 'ri-formato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'rimodellare' o 'riformare' qualcosa, come l'argilla. Il prefisso 'um-' implica spesso un cambiamento o una riorganizzazione.