unbezahlbar
Traduzione
inestimabile, impagabile, preziosissimo
Esempi
Diese Erinnerung ist für mich unbezahlbar.
Questo ricordo per me è impagabile.
Solche Kunstwerke sind heute unbezahlbar.
Opere d'arte del genere oggi sono inestimabili.
Schemi grammaticali
predicativo: sein + ((unbezahlbar)) essere inestimabile Diese Erfahrung ist unbezahlbar.
attributivo: ((unbezahlbar-)) + Noun un ... inestimabile Das ist ein unbezahlbarer Schatz.
Parole simili
Sinonimi: unschätzbar, wertvoll; Contrari: wertlos, billig
Etimologia
Prefisso un- (non) + bezahlbar (pagabile). Letteralmente 'non pagabile', significa che il suo valore è troppo alto per essere pagato.
Suggerimenti per la memoria
Non confondere con 'unbezahlt' (non pagato). 'Unbezahlbar' significa che qualcosa è così prezioso che non si *può* pagare, cioè 'inestimabile'.