unbezahlbar
คำแปล
ประเมินค่าไม่ได้, ล้ำค่า
ตัวอย่าง
Diese Erinnerung ist für mich unbezahlbar.
ความทรงจำนี้ประเมินค่าไม่ได้สำหรับฉัน
Solche Kunstwerke sind heute unbezahlbar.
งานศิลปะเช่นนี้ในปัจจุบันมีค่าประเมินไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
ภาคแสดง: sein + ((unbezahlbar)) ประเมินค่าไม่ได้ Diese Erfahrung ist unbezahlbar.
ขยายนาม: ((unbezahlbar-)) + Nomen ...ที่ประเมินค่าไม่ได้ Das ist ein unbezahlbarer Schatz.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unschätzbar, wertvoll; คำตรงข้าม: wertlos, billig
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค un- (ไม่) + bezahlbar (จ่ายได้) หมายถึง 'จ่ายไม่ได้' เพราะมีมูลค่าสูงเกินไป
เคล็ดลับการจำ
อย่าสับสนกับ 'unbezahlt' (ยังไม่ได้ชำระเงิน) 'Unbezahlbar' หมายถึงบางสิ่งมีค่ามากจนคุณ*ไม่สามารถ*จ่ายได้ นั่นคือ 'ประเมินค่าไม่ได้'