ungleich
Traduzione
disuguale, diverso, molto più
Esempi
Die beiden Stücke sind ungleich lang.
I due pezzi sono di lunghezza disuguale.
Die Chancen waren ungleich verteilt.
Le opportunità erano distribuite in modo diseguale.
Er ist ungleich größer als sein Bruder.
Lui è molto più alto di suo fratello.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è disuguale ... è disuguale Le due metà sono disuguali.
ungleich + comparativo molto più ... Il nuovo modello è molto meglio.
Parole simili
Sinonimi: verschieden (diverso), unterschiedlich (diverso); Contrari: gleich (uguale), identisch (identico)
Etimologia
Prefisso un- (negazione) + gleich (uguale). Letteralmente 'dis-uguale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al simbolo matematico per 'diverso' (≠). 'ungleich' è la parola per quel concetto. L'uso avverbiale 'molto più' intensifica un paragone.