ungleich
訳
等しくない, 不均等な, はるかに
例文
Die beiden Stücke sind ungleich lang.
その二つの部品は長さが等しくありません。
Die Chancen waren ungleich verteilt.
チャンスは不均等に配分されていました。
Er ist ungleich größer als sein Bruder.
彼は兄よりはるかに背が高いです。
文法パターン
((etwas)) ist ungleich …は等しくない Die beiden Hälften sind ungleich.
ungleich + Komparativ はるかに〜だ Das neue Modell ist ungleich besser.
類似語
Synonyme: verschieden (異なる), unterschiedlich (異なる); Antonyme: gleich (等しい), identisch (同一の)
語源
接頭辞 un- (否定) + gleich (等しい)。文字通り「等しくない」。
覚えるためのヒント
数学の不等号 (≠) を思い浮かべてください。ungleichはその概念を表す言葉です。副詞としての「はるかに」という用法は比較を強調することを覚えておきましょう。