Verb

verbringen

Traduzione

passare (tempo), trascorrere

Ich verbringe den Abend mit einem Buch.

Passo la serata con un libro.

Wo habt ihr den Urlaub verbracht?

Dove avete passato le vacanze?

Wir verbringen viel Zeit zusammen.

Passiamo molto tempo insieme.

((qc.)) ((con qcn.)) passare (qc.) (con qcn.) Passo la serata con gli amici.

((qc.)) ((da qualche parte)) passare (qc.) (da qualche parte) Passa le sue vacanze al mare.

Sinonimi: (Zeit) aufwenden (impiegare tempo); Contrari: (Zeit) sparen (risparmiare tempo), (Zeit) verschwenden (sprecare tempo)

Dal prefisso 'ver-' + 'bringen' (portare). L'idea è di 'portare il tempo' in un luogo o in un'attività per 'passarlo' lì.

Immagina di 'portare' (bringen) il tuo tempo in un posto per 'passarlo' (verbringen).