verbringen
คำแปล
ใช้ (เวลา)
ตัวอย่าง
Ich verbringe den Abend mit einem Buch.
ฉันใช้เวลาช่วงเย็นกับหนังสือ
Wo habt ihr den Urlaub verbracht?
คุณไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหนมา
Wir verbringen viel Zeit zusammen.
เราใช้เวลาด้วยกันเยอะมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((mit+3)) ใช้ (เวลา) กับ (ใครบางคน) ฉันใช้เวลาช่วงเย็นกับเพื่อนๆ
((et4)) ((สถานที่)) ใช้ (เวลา) ที่ (สถานที่) เธอใช้เวลาวันหยุดของเธอที่ทะเล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (Zeit) aufwenden (ใช้เวลา); คำตรงข้าม: (Zeit) sparen (ประหยัดเวลา), (Zeit) verschwenden (เสียเวลา)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' + 'bringen' (นำมา) แนวคิดคือ 'นำเวลา' ไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเพื่อ 'ใช้' เวลานั้นที่นั่น
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณ 'นำ' (bringen) เวลาของคุณไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อ 'ใช้' (verbringen) เวลานั้นที่นั่น