verbringen
Traducción
pasar (tiempo)
Ejemplos
Ich verbringe den Abend mit einem Buch.
Paso la tarde con un libro.
Wo habt ihr den Urlaub verbracht?
¿Dónde pasasteis las vacaciones?
Wir verbringen viel Zeit zusammen.
Pasamos mucho tiempo juntos.
Patrones gramaticales
((algo)) ((con alguien)) pasar (algo) (con alguien) Paso la tarde con amigos.
((algo)) ((en algún lugar)) pasar (algo) (en algún lugar) Ella pasa sus vacaciones en el mar.
Palabras similares
Sinónimos: (Zeit) aufwenden (dedicar tiempo); Antónimos: (Zeit) sparen (ahorrar tiempo), (Zeit) verschwenden (malgastar tiempo)
Etimología
Del prefijo 'ver-' + 'bringen' (traer). La idea es 'traer el tiempo' a un lugar o actividad para 'pasarlo' allí.
Consejos de memorización
Imagina que 'traes' (bringen) tu tiempo a un lugar para 'pasarlo' (verbringen) allí.