ständig
Traduzione
costante, permanente, continuo, regolare
Esempi
Der ständige Lärm stört mich.
Il rumore costante mi disturba.
Er ist ein ständiger Gast in diesem Café.
È un cliente abituale di questo caffè.
Wir brauchen eine ständige Internetverbindung.
Abbiamo bisogno di una connessione internet permanente.
Schemi grammaticali
ständig + Sostantivo (un ... costante) È un problema costante.
ständig (avverbiale) (costantemente) Si lamenta costantemente.
Parole simili
Sinonimi: costante, permanente, duraturo; Contrari: temporaneo, passeggero
Etimologia
Deriva da 'Stand' (stato, posizione) con il suffisso '-ig'. Letteralmente significa 'in piedi', implicando qualcosa che non cambia.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'sta' (stand) in un posto, senza mai andarsene. Quindi è 'costante' o 'permanente'.