ständig
Tradução
constante, permanente, contínuo, regular
Exemplos
Der ständige Lärm stört mich.
O barulho constante me incomoda.
Er ist ein ständiger Gast in diesem Café.
Ele é um cliente regular neste café.
Wir brauchen eine ständige Internetverbindung.
Precisamos de uma conexão de internet permanente.
Padrões Gramaticais
ständig + Substantivo (um ... constante) Isso é um problema constante.
ständig (adverbialmente) (constantemente) Ele está constantemente reclamando.
Palavras Similares
Sinônimos: constante, permanente, duradouro; Antônimos: temporário, passageiro
Etimologia
Derivado de 'Stand' (estado, posição) com o sufixo '-ig'. Literalmente significa 'de pé', implicando algo que não muda.
Dicas de Memorização
Imagine algo que 'está de pé' (stand) em um lugar, sem nunca sair. Portanto, é 'constante' ou 'permanente'.