der Standort
Traduzione
ubicazione, sede, sito, postazione
Esempi
Der Standort der Firma ist in Berlin.
La sede dell'azienda è a Berlino.
Wir suchen neue Standorte für unsere Filialen.
Stiamo cercando nuove sedi per le nostre filiali.
Dieser Standort ist für ein Geschäft ideal.
Questa ubicazione è ideale per un negozio.
Schemi grammaticali
der Standort + Genitivo (l'ubicazione di ...) L'ubicazione della nuova fabbrica è segreta.
der Standort für et4 (l'ubicazione per ...) Questa è una buona ubicazione per un ristorante.
Parole simili
Sinonimi: la posizione, il luogo, il posto, la sede (die Niederlassung)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Stand' (posizione) e 'Ort' (luogo). Significa letteralmente 'luogo in cui si sta'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'stare' (Stand) in un 'luogo' (Ort) specifico su una mappa. Quella è la tua 'ubicazione' (Standort).