der Standort
Tradução
localização, local, sede, unidade
Exemplos
Der Standort der Firma ist in Berlin.
A localização da empresa é em Berlim.
Wir suchen neue Standorte für unsere Filialen.
Estamos procurando novos locais para nossas filiais.
Dieser Standort ist für ein Geschäft ideal.
Esta localização é ideal para uma loja.
Padrões Gramaticais
der Standort + Genitivo (a localização de ...) A localização da nova fábrica é secreta.
der Standort für et4 (a localização para ...) Esta é uma boa localização para um restaurante.
Palavras Similares
Sinônimos: a localização, a posição, o lugar, a filial (die Niederlassung)
Etimologia
Substantivo composto de 'Stand' (posição) e 'Ort' (lugar). Literalmente significa 'lugar de permanência'.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'está' (Stand) em um 'lugar' (Ort) específico em um mapa. Essa é a sua 'localização' (Standort).