die Anmeldung
Traduzione
iscrizione, registrazione, login, dichiarazione
Esempi
Die Anmeldung für den Kurs ist online.
L'iscrizione al corso è online.
Ich brauche deine Daten für die Anmeldung.
Ho bisogno dei tuoi dati per la registrazione.
Die Anmeldung am Computer dauert nur kurz.
Il login al computer dura solo un attimo.
Schemi grammaticali
((für+4)) iscrizione a qc L'iscrizione al corso è ora aperta.
((zu+3)) iscrizione a qc L'iscrizione alla newsletter è gratuita.
Parole simili
Sinonimi: Registrierung, Einschreibung
Etimologia
Dal verbo 'anmelden' (registrarsi), che è 'an-' (a) + 'melden' (segnalare, annunciare) + il suffisso '-ung'.
Suggerimenti per la memoria
Ci si 'melden' (segnala) 'an' (a) una lista o a un sistema.