die Anmeldung
Tradução
inscrição, registro, cadastro, login
Exemplos
Die Anmeldung für den Kurs ist online.
A inscrição para o curso é online.
Ich brauche deine Daten für die Anmeldung.
Preciso dos seus dados para a inscrição.
Die Anmeldung am Computer dauert nur kurz.
O login no computador leva apenas um momento.
Padrões Gramaticais
((für+4)) inscrição para algo A inscrição para o curso está aberta agora.
((zu+3)) cadastro em algo A inscrição na newsletter é gratuita.
Palavras Similares
Sinônimos: Registrierung, Einschreibung
Etimologia
Do verbo 'anmelden' (registrar-se), que é 'an-' (para) + 'melden' (relatar, anunciar) + o sufixo de substantivo '-ung'.
Dicas de Memorização
Você se 'melden' (reporta) 'an' (para) uma lista ou sistema.