der Stellenanteil
Traduzione
quota di un posto di lavoro, percentuale di impiego, frazione di un posto
Esempi
Er hat einen Stellenanteil von 50 Prozent.
Ha una quota di lavoro del 50 percento.
Die Stellenanteile in der Firma sind flexibel.
Le quote di lavoro in azienda sono flessibili.
Schemi grammaticali
((una quota di lavoro)) del X percento avere una quota di lavoro del 50%
Parole simili
Teilzeitstelle, Jobsharing
Etimologia
Composto da 'Stelle' (posto, posizione) e 'Anteil' (parte, quota). Letteralmente 'quota di un posto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come la 'quota' (Anteil) che si ha di una 'posizione' (Stelle) a tempo pieno.