der Stellenanteil
번역
직무 지분, 고용 비율, 정규직 환산 비율
예문
Er hat einen Stellenanteil von 50 Prozent.
그는 50퍼센트의 직무 지분을 가지고 있습니다.
Die Stellenanteile in der Firma sind flexibel.
그 회사의 직무 지분은 유연합니다.
문법 패턴
X 퍼센트의 ((직무 지분)) 50%의 직무 지분을 가지다
유사어
Teilzeitstelle, Jobsharing
어원
'Stelle'(직위, 일자리)와 'Anteil'(몫, 부분)의 합성어. 글자 그대로 '일자리의 몫'입니다.
암기 팁
풀타임 '직위(Stelle)'에서 자신이 차지하는 '몫(Anteil)', 즉 파트타임 근무 비율을 상상해 보세요.