der Stellenanteil
คำแปล
ส่วนของตำแหน่งงาน, สัดส่วนการจ้างงาน, อัตราเทียบเท่าพนักงานประจำ
ตัวอย่าง
Er hat einen Stellenanteil von 50 Prozent.
เขามีส่วนของตำแหน่งงาน 50 เปอร์เซ็นต์
Die Stellenanteile in der Firma sind flexibel.
ส่วนของตำแหน่งงานในบริษัทมีความยืดหยุ่น
รูปแบบไวยากรณ์
((ส่วนของตำแหน่งงาน)) X เปอร์เซ็นต์ มีส่วนของตำแหน่งงาน 50 เปอร์เซ็นต์
คำที่คล้ายกัน
Teilzeitstelle, Jobsharing
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Stelle' (ตำแหน่ง) และ 'Anteil' (ส่วนแบ่ง) แปลตรงตัวว่า 'ส่วนแบ่งของตำแหน่งงาน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ส่วนแบ่ง' (Anteil) ที่คนๆ หนึ่งมีใน 'ตำแหน่งงาน' (Stelle) แบบเต็มเวลา