überlegen
Traduzione
considerare, riflettere, ponderare
Esempi
Ich überlege mir, was ich tun soll.
Sto considerando cosa dovrei fare.
Überlege gut, bevor du antwortest.
Pensa bene prima di rispondere.
Schemi grammaticali
sich(3) et4 überlegen considerare qc. Sto riconsiderando il piano.
überlegen, <subordinata> considerare se/cosa... Sto considerando se venire.
Parole simili
nachdenken (riflettere), erwägen (valutare)
Etimologia
Composto da `über-` (sopra) e `legen` (mettere). L'idea è di 'mettere sopra' un pensiero nella mente, esaminandolo da ogni prospettiva.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere (`legen`) tutte le opzioni sul tavolo e di guardarle `über` (dall'alto) per prendere una decisione.